（渣翻）恐怖的愚人节 by横沟正史

《恐ろしき四月馬鹿》
作者：横沟正史
译者：天白羽
4月1日凌晨3点左右，睡在M中学宿舍房间里的一个叫叶山的学生突然从可怕的梦中惊醒。他的皮肤被汗水浸透了。他因为心情不好而翻了个身。那一瞬间，他突然感到房间里有可疑的气息，不由得屏住了呼吸。那是一个接近满月的夜晚，美丽的葡萄色系的月光透过忘记拉上窗帘的窗户，洒满了整个房间。月光下，在离叶山一间之遥的地方，有一个黑影静静地蠕动着，令人害怕。叶山感到喉咙像被人掐住似的喘不过气来，但还是在昏暗的光线中凝神凝视。
可疑之人静静地从壁橱里拿出一个行李箱。然后开始脱衣服。歹徒脱下衣服时，叶山清楚地看到他的白衬衫上有明显的血迹。歹徒把衬衫也脱了。然后迅速地把那件衬衫和其他什么东西——叶山认定那大概是匕首一类的东西——扔进了行李箱。最后，他像探询似的回头望向叶山。那一瞬间，叶山像被泼了一盆冷水，吓了一跳。因为那个歹徒就是现在应该睡在这个房间里的同寝室学生栗冈。
4月1日早上，M中学的宿舍里发现了可怕的事件。那就是这个假期留在宿舍的五年级优等生小崎，深夜被人在自己的房间里杀害了。他的房间里一片狼藉，就像被扫荡过一样，书桌被掀翻，墨水流淌，石膏和其他精美的工艺品和装饰品被残忍地破坏，其碎片散落在六叠大的房间里。房间中央铺着的白色床单上沾满了鲜血。此外，在房间的任何地方都没有发现最关键的尸体。