DUSTCELL短篇小说集 其四【Void】中文翻译 第六章(2)

凯鬼把情况告诉了前辈们，他们说库房的工作可以先请假。
在此之前，虽然在考试期间或修学旅行等学校活动中，也有过不去寺院帮忙的情况，但因身体不适缺席还是第一次。很抱歉，这个状况实在没办法了。
联络心美，她说想来探病，但凯鬼怕传染就拒绝了。总之只能躺好。
等到周日的晚上，终于恢复过来了。身体强健是他唯一的优点，却也连续睡了一天多。在这期间，寺院的杂务什么都没做。十分抱歉给工作人员添麻烦。
因此，从恢复元气的周一早上开始，凯鬼就干劲十足地努力工作。把早餐的食材送到库里去的时候，管理员担心地问他还好吗，凯鬼点头说已经没事了。

早上的忙乱过后，又要去上学了。因为已经完全好了所以并不打算休息，凯鬼跨上自行车准备离开寺院。
正好在那里难得和心美碰面。因为学校有活动，在校生都很晚才上学。问了各种身体状况，凯鬼敷衍着应付过去，不想让她担心。心美有些惊讶，说了句“晚上LINE上见”，就离开了寺院。
不知道是不是一直在睡觉的缘故，慢性睡眠不足得到了缓解，身体状况比任何时候都好。踩踏板的脚很轻盈。果然是疲劳过度吧。示威的冲击成为诱因，罕见地感冒了。
然而，到了学校，在上课的过程中，凯鬼一直无法平静下来。