DUSTCELL短篇小说 其四【Void】中文翻译 第五章(6)

在道场显眼的地方放一件法衣，附上便条吧。这里禁止游客出入，除了寺院的人其余都不能进入。道场是尤为神圣的修行场所，严格来说，是不允许凯鬼进入的。
虽说这样，现在也是出于迫切需要。如果只是放下包袱马上离开，也不会被责骂得很凶。这么想着，凯鬼走进道场。
既然如此，为了不让慧观产生困惑，最好选择一目了然的位置。这样一来，地点就很清楚了。曼荼罗前面高出一截的地方最显眼。这里应该不会遗漏了。
这么想着，走过榻榻米，越靠近曼荼罗，其气势就越强，甚至有一种被震慑的压迫感。快点办完事回宿坊吧。

凯鬼放下包袱，环顾四周。必须留下字迹，在想那附近是不是有纸和笔。去事务所当然有，但上五楼太麻烦了。
当他东张西望时，突然发现法衣的旁边放着一个小包。
道场基本是禁止放置私人物品的。是谁遗忘的东西吗？被宗海发现，一定会被大骂一顿。悄悄地还给主人吧。
凯鬼抓起包，拉开拉链。虽然有点难为情，但必须查清楚主人是谁。
然而凯鬼却大吃一惊。里面放着只在警匪片里见过的手枪。
在同住的出家信徒中，是否有枪迷？如果是这样，模型枪就是和修行毫无关系的玩具，这只会令宗海更生气。