【EVA同人文】Advice and trust 人工翻译版 13-14回(5)

明日香在去上车的过程中一直像个失魂落魄任人摆布的木偶，路上也一直保持沉默。真嗣敏锐地意识到驾驶汽车的是二课特工，于是忍住了问明日香是否还好的冲动。他很清楚她不是，但他只能这么说。他意识到他所说的任何话都会被偷听，而且可能会报告给碇司令，他便一阵刺痛。
在开车的中途，他无法忍受看着明日香受苦而无所作为。他把手悄悄地滑到她的手上，后者无精打采地摊在汽车的后座上面。他小心翼翼地握住她的手，希望司机会错过这个表示支持的小小手势。
明日香像抓住最后一根救命稻草一样，近乎绝望地抓握住了他的手。她的目光移向了他，这是她在二十分钟内表现出的第一个生命迹象。她向他微微点了点头，然后瞥了一眼司机。他点了点头，表示理解。＂在我们回家之前我们不能说话，对吧。”他想。“谢天谢地，她没有......死了或是有什么其他状况。她还在那里。”
司机甚至没有说话，就停了在他们公寓楼的入口处。他只是停下车，看着他们。真嗣同样平淡地看了他一眼，扶着明日香下了车。真嗣没有等待，也没有回头看，直接将明日香带到了电梯口。
他们一进美里的公寓，明日香将他紧紧裹住。她的身体像根盘绕的弹簧一样紧张地振动着。“这不是我过去两天都在想的回家，真嗣，但我他妈的很高兴你能和我在一起，因为再过五秒钟的时间我就要失去意识了。”

真嗣摩挲着她背上他能够到的部分，来回抚摸着她的战斗服的生命维持模块，试图想说些有帮助的话。“我从来没有这么恨过他。”
明日香一瞬间后退的远远的，以便直视他的脸。“你就像我一样。”她带着微弱的微笑引用道。但这微笑很快土崩瓦解了。“但是.....这次不是。我知道你从来没想过要当驾驶员，甚至在你来这里之前根本就没有听说过这个职业....但是我从四岁起，当驾驶员成为我的一生的全部。如果它都被掠夺走了，那我还能剩下什么？”她心如死灰。
“你还是我爱的那个绝色美少女，那个14岁前就大学毕业的天才，那个一次次在噩梦中战胜异族怪物的无畏战士。”真嗣坚定的说道。“我的父亲，”真嗣吐出这些话，“不能从你身上夺走任何东西。你不仅仅是一名驾驶员，明日香。即使没有这些，你仍然是我认识的最有活力的最为优秀的那个人。我们还有彼此。‘在一起，直至山崩溟海竭’，我向你发誓。
没有人说我们必须做EVA驾驶员。”
另一个微弱的笑容瞬间又占据了明日香的表情，但很快就消失了。“二号机一直在我身边。那是我和我母亲最后的联系。我不能．．．．我甚至不敢想象不再拥有它。我．．．．．．天啊，真嗣，如果我现在没有你来帮我振作起来，我不知道我会做什么。我只会......我会很空虚，我会躺下等待死亡降临。”