精灵幻想记 第22卷口译部分无声处

瑟莉亚率先同意了利欧的提案。
【……嗯】
事实上，现在确实不是能够悠闲聊天的时候。而由于利欧和瑟莉亚已经开始想着通往港口的道路行进了，所以罗兰和沙拉她们也开始迈起了脚步。这时，从包含瑟莉亚和克莉丝汀娜她们在内的避难民众们所在的地点上空，有三名年轻的空降骑士准备在此降落。虽然利欧立即察觉到，并且准备好迎战的术式，不过——
（他是……悠格诺·史提亚德？）
因为这时他见过的人所以他中断了术式的发动。就和他的家名一样，他是悠格诺公爵的儿子。在贝尔托姆王立学院的时代，它是比利欧低一个年级的学生，并且在野外演习的时候把将芙萝拉推下悬崖的罪名让利欧顶替。也可以说他是制造出让利欧离开王立学院的契机的罪魁祸首。在拉蒂法还是奴隶的时候，他以调教为名将其当做出气筒虐待。
甚至而言，成长之后的利欧作为长春人回到休托拉尔地区的时候，在阿曼多的餐厅里他还在醉酒的情况下找上利欧，导致身为父亲的悠格诺公爵对其进行了严厉的批评他也因此收到了处分。像这样他与利欧面对面还是自那之后第一次发生。
（他现在隶属于罗达尼亚的空降部队中吗？但是他为什么要离开部队降落至此呢？）
上空还有所剩无几的雷斯托拉希翁所属的空降骑士们在战斗。在所有部队都专心于拖慢敌方速度的时候；，为什么史提亚德他们会离开战场降落至此呢？利欧在带着这种违和感的时候——