“阿布尔先生,请允许我献上最真挚的抱歉,我还以为您不体面,可我万万没想到您的品行是那样的大气,您没和我计较。”阿布托尔斯夫听到这句话,竟不由自主的笑了,他抽回手,将自己的衣服领扣系住,端正的坐在酒桌前,这一刻,他觉得自己就像亚历山大一样威风,他又看了看请帖,上面的字就好想小孩子一样在他周围欢快的跳跃,“您一定拜访过约翰公爵,他老人家的女儿就要嫁给莫斯科一位高贵的庄园主当妻子了;公爵他老人家的屋子一定是金碧辉煌的吧,是不是有蓝宝石镶嵌的地板,您是怎么成为他老人家的朋友的......”阿布托尔斯夫摆摆手,一副不好意思的样子,这是他第一次被别人问过,他看向窗外,外面的雪花在寒风中翩翩起舞,好像精灵一样,他感觉身上像是有蚂蚁在爬,很痒,他想像从前一样,喝完酒,侧着身呼呼的睡上一觉才舒服,可现在,他却动弹不得,汗水随着毛发流了下来,人们将他围住,抱在一起,欢呼着,欢快的跳着,烟草商也来了,银行家、乡绅、附近餐馆的老板、甚至是看不起他的酒吧伙计......人们激动的眼泪都流了下来。
至于他,可怜的阿布托尔斯夫却被这群疯狂的人给压的喘不过气,他紧张的看着越来越多的人正向他走来,蹲在他身边,和他聊天,给他敬酒,就这样,折腾了他很长时间。最后,他不得不站在酒桌上来逃避下面向他投来热情的听众和拥护者们。“我的这张请帖是我在多瑙河边找到的,你们是知道主人是谁就来找我”。 说完,他跳下桌子,推开前一秒还疯狂而现在却惊讶的人们,推开那扇锈迹斑斑的木门,跑了出去。外面天气放晴了,阳光终于照了下来,打在了阿布托尔斯夫的脸上,以及手上紧握着的请帖上,就像一个将军一样举着请帖跑着,跳着没人知道他要跑到那去,反正他是个流浪汉,有一点酒就自由而欢乐,而身后的酒吧却显得依旧沉闷和压抑。