【实教同人/修订版】钢琴，茶道和书法——第三话：恋途未卜(14)

-
（坂柳有栖视角）
-
呀咧呀咧，还真是个不会让人感到有多惊喜的惊喜啊。
致爱丽丝？
的确是大家都听过的曲子呢。
你这样做难道不会让“小跟屁虫”吃醋吗？
身边的茶柱老师像是感到很有趣般，发出了赞许的低音。
如果只是《致爱丽丝》的话，我也没有什么认真听完全程的兴致呢——
哦？
直接变奏到其他曲子上了？
有意思！
-
（神室真澄视角）
-
噗！
不行，我真的有些想笑。
直接变奏到Killer Queen上去了？还真是大胆呢，绫小路君。
不是，原曲里的那些歌词根本就没法和她产生关联啊。
但，真的还是好好笑……
喂，这可是挑衅呢，说你是杀手皇后什么的，给点反应吧？
-
（以下为Killer Queen这首歌曲的部分歌词）
-
To avoid complications, she never kept the same address

为避开深迷她的旧客 她频频更迁住宅
In conversation, she spoke just like a baroness
每当谈吐 她便像举止得体的男爵夫人
Met a man from China, went down to Geisha Mynah
邂逅来自东方的男人 她转眼变成绰约的艺妓
(Killer, killer, she's a killer Queen)
杀手一般的女王
Then again incidentally, if you're that way inclined
让我顺带一提 要是你对她有兴
Perfume came naturally from Paris (naturally)
记住她惯用的香水一定得产自法国
For cars, she couldn't care less
至于接送的豪车 她也极其在意
Fastidious and precise