［棋子］碎片之间(3)

采访者：能再描述一下运输机的情况吗？
驾驶员：我们进去检查的时候，发现空气中有很多氢气，是因为燃料罐直接被外力整扁了；而且钛稳定器也报废了，上面的三张引力帆只剩一张――话说我看见反光的也那玩意。
采访者：那你们是怎么发现那个人的？
驾驶员：是在驾驶室后侧的冷冻舱。为了防止驾驶故障发生后，驾驶员等不到救援队设置的。
采访者：多谢。
［文件n-3214］
采访者：那份文件怎么样了？
信号员：你不会想知道的……
采访者：有什么问题吗？
信号员：它的加密方法……呃……很独特。尤其是这地方的电脑都［蜂鸣音］我不得不仅仅靠一堆草稿纸和一支烂笔这种几百年就淘汰了的［蜂鸣音］的方法破译那个［蜂鸣音］的［蜂鸣音］［蜂鸣音］
采访者：注意用辞，先生。除此之外还有什么？

信号员：现在的电脑加密方法……我还是说简单点吧。在原版中周期性地划分字符，在周期不同位置的字符使用不同顺次或不同语言中的对应字符，这就是现在最常见的加密。但是……
采访者：但是什么？
［蜂鸣音］
［蜂鸣音］
信号员：虽然加密周期较短，但是加密过后的版本……那家伙绝对把那些加密过的字符重新填在一个特定的表格中，再修改纵列在表格中的顺序……接下来他再横着把这些字符写下来，但有更折腾人的……尤其是计算机都没空的时候。
采访者：还有什么？
信号员：破译了这两顶之后，我发现……结果是一串数字……
采访者：数字有什么奇怪的？
信号员：当然没什么奇怪的，但多种加密方法都会用到数字。
采访者：你认为数字有可能是字母的顺序吗？
信号员：但那么“58”这个数字如何解释。