【特利迦篇】第七章:诸神黄昏（下）(13)

空:
I could hear the signs calling out，
我能听到那烈焰之中，
From the bottom of the fire，
所发出的信号，
I am like a torch flickering in the wind as the saying goes，
我正如俗话所说，像在风中摇曳的火把，
Lost all my precious rage ate me up，
失去我所珍惜的一切令我愤怒，
Endless forlornness has made me numb，

无尽的凄凉让我早已麻木，
I'd rather rise from here or should I hold on to my past?
我是应该重新振作，还是应该牢记过往，不愿放手？
They’ve burnt to ashes faded to grey，
它们早就燃烧殆尽了，徒剩灰尘，
Returned to the earth yea it's meant to be，
最后尘归于土，是啊这是命中注定的，
Uncertain flame of hope I found，
我发现了希望的微小火苗，