文科班篇1-3(2)

阅览室的环境相当优越，一排排书架上摆着包罗万象的杂志期刊，有图书馆里常见的长方形木桌和高背椅，也有靠窗的柔软沙发和旋转的软椅，地上铺着厚厚的地毯，走起路来一点声音都没有。
让人误以为身处咖啡厅的沙发座今天也是早早地被人全数占领，长木桌上则堆满了去年一整年的过期刊物。慕名而来的学生们排起蛇形长队沿着长木桌绕来绕去，看到中意的刊物就拿起来，转了几圈后去找阅览室门口值日的图书管理员结账。
嗯？
我扫了一眼，竟然在长长的队伍里发现了我的观察对象。
杨清雪？她居然也跑来买过刊了？
真是难以理解，她一个究极学霸，平时也没见有什么特别的兴趣爱好，为什么会跑来买过刊呢？她有什么想买的刊物呢？
“小雪！”
邱芸也发现了杨清雪的存在，她的“雪”字只发了一半的音，就在旁人“安——静——”的目光下讪讪地躲到了我的背后。不愧是蚯蚓，懂得钻进地里躲避袭击。
“你也来买过刊吗？有什么想买的？”
我用理所当然的态度走到清雪边上，尽量让自己的语气听上去不那么可疑。

“嗯。”
杨清雪轻声从鼻腔里应了一个字，目不斜视地将手中的一本杂志飞速塞进桌上的杂志堆里。根据我脑海中残留的画面来分析，那似乎是一本画着可爱猫狗的动物类杂志。
这有什么好遮掩的嘛！女孩子喜欢喵星人汪星人啥的不是很正常么。不过既然她不想让别人知道，我也只能当什么都没发生过，在邱芸的嘲笑声中本着认真观察科学记录的原则加入了队列，在一个合适的距离上进行观察。
只见杨清雪在一堆学术期刊里平心静气翻了半天，突然从里头捞出了一本厚厚的杂志。
《Continent Law & Insight》……？
呃……这标题该怎么翻译。大陆，大陆法律和……内视？洞察？洞悉？
“‘透视’。”
杨清雪的声音传入我的耳朵。
“通用的翻译是‘透视’。《大陆法律与透视》，香港出版的全英文法律期刊。”
“……多谢解释。”
我看了一眼挤在人堆里想要抢到几本漫画杂志的邱芸，然后装作浑不在意走到了杨清雪身边。她所在的长木桌上摆着的基本都是些艰深晦涩的学术类期刊，大部分同学都是直接略过这一桌的，只有少数几个一看就很霸气外露的学霸闷声不响地寻找着自己想要的刊物。