【熟/渣翻】Shrike伯劳鸟 第一章(9)

一名猎人将他的刀子刺进了雄鹿的身体，让它安静下来，但这只会让它更响亮地尖叫起来。
“别伤到它，”George说，尽量不让自己的声音沙哑。 “告诉你的人不要伤害它。”
与George并驾齐驱的领头人哼了一声。 “少为你的动物担心，多为你自己担心。”
“我可以——我可以给你们军队所需的所有食物，”George开始说。 “如果你放手，我会为你种植食物。让我证明一下。”
George试图把手伸向大地，向他展示他能做什么，但狩猎领头人却拽着他的束腰外衣粗暴地把他拉直了。
“讨价还价，”男人粗鲁地说。 “没有人在听。”
只需轻轻一推，George就走出了困境。

他们把他和雄鹿带到了他们营地的中心，吸引了一群饥饿的人。
George能感觉到他们的目光落在他身上和那只动物身上，已经在切割和称重了。他能听到低语，在它的大腿、它的骨髓、它的鹿角上作装饰。George的手蜷缩成颤抖的拳头。这些话他已经听过一千遍了。
他们在熊熊燃烧的篝火前将他踢倒在地。一根绳子绕过雄鹿，将它固定在他身边的地上。一个神和他的鹿，呈现在一个银盘上。
领导开始谈论间谍或逃兵或他认定的George是什么。他对聚集的人群大声、傲慢地讲话，详细说明他将如何以George为榜样。
George顾不得自己了。只有他和他那受惊、颤抖的雄鹿。
“别害怕，”George低声说，慢慢地把手放在它温暖的毛皮上。 “我会让我们摆脱困境。我总是帮我们解决问题。我从来没有让你失望过。”