（赛马娘同人翻译）特雷森的麻烦大队#5(5)

多伯：（没错。赢了这个团队比赛，就是3天2夜的滑雪旅行。但是，我没滑过雪啊。要不要请教下训练员？如果是训练员的话，就手把手地教……）
多伯：“……/////”
多伯：“陷，陷入奇怪的妄想了/////，不过，和训练员两人独处的机会......”
实况：“现在闸门打开了！ ！哦多！ ！ ！ ？”
多伯：“！ ！ ？不好！ ！ ！”
“7号的目白多伯出迟了啊！虽然想办法追上去，但位置还是排在后方第9位！ ！”
训练员：“……”
织姬：“呐，真的能赢吗？”
阿城：“多伯又在胡思乱想了吧。”
内恰：“脸都涨红了。”
大进：“进了闸门还胡思乱想是傻瓜吗？”
气槽：“笨蛋。”
训练员：“那个笨蛋……”
‘撒，领先的是2号xx。紧随其后的是4号xx。再后面的是1号草上飞，追赶着她的是5号樱花千代王、6号西野花，稍稍有点距离的是3号xx。并排的是9号xx和8号xx。这是陷入苦战了吗？ ！ ？ 7号目白多伯在最后方！”

多伯：“哈……哈……”
多伯：（冷静点。虽然出迟了，但不用着急。反而因为在最后，大家的位置更容易掌握。离阿草、花，千代桑她们还有一点差距。只能慢慢提升位置了吗……暂时先拔掉前面的9号和8号吧。）
“目白多伯咚咚地加快速度了！ ！在过第三个弯道的弧线之前就开始的追击是正确的吗？ ！”
训练员：“为了这个时候训练真是太好了。”
织姬：“你做了什么？”
训练员：“多伯的速度和力量都已经练好了。所以要重点培养她的耐力和掌握好位置的智力。”
织姬：“原来如此……结果和你看到的一样。”
训练员：“是啊，也不会焦虑，在那里加速也完全有余力。而且……”
阿草：“！ ！”
千代：“不是吧！ ？”
花：“在这个时候？ ！”
织姬：“那是……”
训练员：“多伯擅长的睥睨会给前面的人带来压力。嘛，关于这点，这个队伍的人都能用就是了。”
内恰：“啊哈哈……不知道为什么，大家都学会了我擅长的‘睥睨八方’（译者注：内恰五觉&多伯三觉的金红技）”