【小书痴的下克上】茶会套餐 罗洁梅茵视角：神殿用茶具-马克杯 汉化(2)

……文件里可没有关于餐具的记录吧？
也许在我读书的时候发生了什么。我看向应该是和哈特姆特一起工作的菲里妮。然而，菲里妮只是困惑地眨了眨眼睛。看来她什么都不知道。
“突然说出这样的话……你的意思是你不喜欢神殿里的餐具吗？”
因为用茶的时候使用的是神殿的餐具，这可能让身为上级贵族的哈特姆特感到不愉快了吧。虽然他出入神殿已经过了一段时间了，但果然忍耐已经到极限了吗？
“如果不想使用神殿的餐具的话，可以使用自己带来的餐具……”
“不是的。我想要的是独独下赐给近侍的茶具。”
“什么？”
……赐东西给近侍？有那种东西吗？
我疑惑地偏了偏脑袋，这时法蓝一脸难色地举起了手。
“可以允许我发言吗，罗洁梅茵大人？”
“嗯，法蓝是知道什么吗？”
“哈特姆特大人说的大概是我们使用的餐具……据说，哈特姆特大人向吉鲁和弗利茨询问了有关他们在工坊使用的杯子的问题。”

法蓝、吉鲁以及其他神殿长侍从们使用的餐具，是我成为神殿长后特意制作的东西之一。即便是近侍所用，也必须准备好适合出身于上级贵族的女儿的东西，所以我趁机制作了印有罗洁梅茵工坊徽章的餐具。不过由于是要交给近侍的，所以是与平民相称的木制品，和依照神官长的命令制作的我的餐具完全不同。但是，这是作为主人的我应该给予的东西。
“在神殿里，主人有为侍从准备生活用品的义务，所以我认为这和贵族认为的下赐是不同的……”
哈特姆特理解的下赐，应该是为了回馈其立下的功绩而给予的奖赏。我原本打算委婉的拒绝掉，但哈特姆特真是毫不退让。
“如果您说那是在神殿的生活用品的话，那我就更加渴求了。我也是生活在神殿的人之一。”
“嗯……你是说想要和法蓝他们一样的餐具吗？那可不是上级贵族会使用的东西哟。”身为上级贵族的哈特姆特使用跟平民一样的木制杯子不会很奇怪吗？可惜以贵族常识为理由驳回哈特姆特的请求也完全没有作用。