（机翻润色）web版 【重版决定】和非常可爱的我交往吧！第2卷发售纪念SS 第10话(2)

我这么一问，小谷带着一脸难以启齿的表情，开门见山的说。
“其实……昨天，我和结朱在我家玩，当时我们都说要交换不要的饰品，所以我们交换了很多。”
“嚯。”
果然是和结朱有关的事情。
话虽如此，我也不知道为什么会把我叫出来。
“可是……交换的东西里好像有我姐姐的首饰。”
小谷一脸心虚地说。
我总算明白了事情的来龙去脉。
“原来如此。你是想让我把它要回来?”
“你这么上道就好办了。那，能拜托你吗?”
“也不是不行……与其找我，不如自己说不是更快吗?只要告诉结朱事情经过，她也会爽快答应的。”
我说完这番正论，小谷尴尬地移开了视线。
“我知道这样是最好的……但昨天已经慷慨地给出去了，今天就想要回来啊。虽然但是，可以是可以……总觉得吧。”
好像陷入了小谷特有的一种微妙而羞耻的状况。
毕竟我也不是魔鬼。这种程度的请求可以接受吧。

“知道了，我接受。那是什么样的饰品呢?”
我答应了，小谷松了一口气。
然后把手伸进包里。
“我记得这里有商品目录……里面有照片。”
然后取出一张白色的纸递给我。
应该是店里寄来的促销广告吧。
“嗯，我确认一下。”
“虽然我没资格说这种话，但还是拜托你快点。”
大概是被姐姐催着吧，小谷有点着急的样子。
“真的很重要啊。”
“嗯，如果是我的话喜欢就好，但是是别人的的话，不能让出去（注：还可译为“喜欢我也可以，但是不想让给别人。” 我能整出两个意思，但是表达不出那种模棱两可的感觉Orz）。”
原来如此。那就快点搞定吧。
“小谷的心情我明白了。那我也去跟结朱好好谈谈。”
我认真地点了点头，接受了小谷的请求。
“失礼了。”
结朱露出完美的亲切笑容，走出教职员办公室。
“呼……我居然忘了交东西，真是不小心。”