【小书痴的下克上】文库版5-5 斐迪南视角:充满问题的领主会议 汉化(9)

“君腾·特劳克瓦尔的第三夫人玛格达莉娜大人在图书馆。”
看起来只有玛格达莉娜大人，没有其他人在场的样子。恐怕君腾是把监视地下书库的任务交给她了吧。
“那个地下书库只允许王族和领主一族进入。只有玛格达莉娜大人和蒂缇琳朵大人两个人在里面交谈。因为听不见声音，所以并不知道具体谈了什么。在大致浏览了一下资料后，蒂缇琳朵大人就愤愤不平地走了出来。”
书库里的资料是用古语写的。我可不认为就凭蒂缇琳朵能读懂。如果是因为这一点而生气该有多好，但我有不好的预感。
“修特拉尔，虽然不愿意这样想，但是否存在蒂缇琳朵以和往常一样的态度与玛格达莉娜大人发生了争吵的可能性，请你仔细想想。”
“……不会吧，就算是蒂缇琳朵大人，对王室如此态度也实在是……”
修特拉尔的声音渐渐变小，脸色也越来越差。
“马上去确认吧！ ”
“是！ ”

我询问了抱怨着被带出自己房间的蒂缇琳朵后，得到了她和玛格达莉娜大人正面爆发了争吵的结果。由于当时近侍并没有听到她们在地下书库的对话，所以如今一个个都闻之色变。再这样下去的话，我一定会由于蒂缇琳朵的不敬罪而被连坐的。
我向结束了午后会议返回的乔金娜大人进行了一系列事件的报告，不仅缺席了理应由次任领主就今后的事务进行交流而出席的会议，蒂缇琳朵之后去了图书馆，还与王族发生了吵架，这是任何一位正常的贵族都无法想象的事情。
“绝对要保证蒂缇琳朵直到最后一天才露面。除此之外，只能放她参加下位领地的聚会吧？ 就让她老老实实呆在宿舍里。斐迪南大人，关于各方的邀请请仔细斟酌考量。”
是因为要求“蒂缇琳朵收”的信件在蒂缇琳朵眼前由侍从传来传去的实在是可疑吧，还是因为修特拉尔在报告中说乔金娜让把蒂缇琳朵“隔离在图书馆里”呢？我怀疑这其中有乔金娜大人的参与。