TAIJI 泽田泰司｛一｝（赤冢友美）【渣翻】(11)

顺便说一下，报道中写着我是“同居之妻”。事实就是这样，我是TAIJI先生以入籍为前提的未婚妻。一开始一起生活就没有马上结婚，是为了让担心TAIJI的治疗和工作成为繁重任务的我的父亲安心，我和TAIJI决定“首先在2年里，2个人努力之后再入籍”。
《周刊文春》2012年10月4日号
同居之妻第一次对奇怪的死亡提出疑问
原XJAPAN成员真的是自杀吗
摇滚乐队X（现XJapan）的原贝司手TAIJI（本名泽田泰司，享年45岁）于去年7月17日去世。
死因是这样报道的。
据相关人士透露，TAIJI于14日晚在拘留地用床单企图自杀（中略）
但是，在TAIJI死后一年多的今天，也有一个一直对他因上吊而去世抱有疑问的人。
这次，决定实名告白的TAIJI的同居之妻赤冢友美（33岁）。赤冢现在也在独自调查这件事。同时，在TAIJI死前后，擅自使用了他的手机用伪装成本人的邮件向赤冢小姐索要汇款的某女性以“欺诈未遂”提起刑事起诉。
关于这个欺诈未遂事件将在后面详细叙述，首先，以赤冢小姐的证言为中心回顾TAIJI去世的经过吧。（中略）

我只能把生命维持装置取下来
去年7月11日，TAIJI因在飞往塞班岛的达美航空298航班的飞机上胡闹而被FBI逮捕。到达现场后，虽然被起诉，但14日在塞班岛警察的拘留所内企图自杀。
接到外务省通知的TAIJI的亲属也在自杀未遂3天后，于17日中午前到达CIC。他的母亲看到儿子惨不忍睹的样子，和赤冢一样，马上发现脖子上没有“索条痕”的可疑点，向在场的相关人员询问了证据的床单在哪里。但是，在英语中只得到了“不知道”的回答。赤冢小姐继续说。
“亲属和我被带到小房间，接受了医生的说明。‘因为是脑死亡，所以只能取下生命维持装置’，没有身体症状的具体说明，除了取下生命维持装置以外，没有其他选择。T子（TAIJI的母亲）无法接受其在拘留所自杀，向几个医生提问，医生只是反复说“因为是脑死亡”。
经过医生的劝说，母亲同意取下生命维持装置，TAIJI成了回不来家的人——。
TAIJI出生于千叶县。从高中时代开始就沉迷于乐队活动，八六年在YOSHIKI（46岁）的邀请下加入了X。作为超凡魅力的贝斯手受到了关注，但在九二年退出，之后在以LOUDNESS为首的各种乐队中活跃着。（略）