《刀舞jo传后书 四方山话》

原文摘自刀舞戏剧本，很喜欢三星刀的故事，简单翻译了卷毛的后书
日语、汉语都差，凑合看吧）
—————————————————————————————————————————
在虚传中，山姥切有这样一句台词。
山姥切：“明明只是仿品，却担任了主人十分看重的近侍。那个时候，我无理地决定进军。心想再坚持一会儿，再一会儿就能干掉敌方的队长。当我意识到这只是一种傲慢时，为时已晚。我让伙伴们遭受无妄之灾，使他们陷入了危险之中。”
我思考着什么时候能展开这个话题就太好了。这次，被刀舞的制片人试问到“能否讲讲以山姥切国广为主人公、三日月宗近显现前的本丸故事”时，我觉得把一直想讲的故事传达给大家的机会出乎意料地提前到来了。此外，制片人还提出了“以压切长谷部为中心的黑田家的故事”这样的要求，这让我很苦恼，虽然三日月宗近没显现、日本号和博多藤四郎已经出现的本丸也不是没有，毕竟三日月是非常少见的稀有刀，日本号和博多先来的可能性不为零。
但是，考虑到游戏的实装顺序，我还是觉得没有三日月却有日本号和博多有点违和。除了实装顺序这一重要因素外，本来“三日月宗近显现前的山姥切为中心的故事”和“以长谷部及黑田刀为中心的故事”混在一起的话，就会变得非此非彼。坦白说，我实在想不出一个能把这些要素都均衡安排的故事。截稿时间一分一秒逼近，虽然思考了所有的故事模式，但总有不顺畅的扭曲出现，导致我无法视而不见地编写剧本。