level 10.1 “尸湖”(17)

1. 进一步调查目前正在进行中，但此人尸体已经彻底腐烂。尸湖物质的前身正是Object 24，很难说明为何其对其他Object 24的佩戴者仍存敌意。
2. 一种单一病毒分子。
3. 微升，1000微升=1毫升。
4. 即：Entity 19的单链mRNA通过红细胞内的材料进行复制与表达，组装更多病毒。
5. 译注：原文为Entity 19，应为笔误。
6. 拍赫，1拍赫=1千万亿赫兹。
作者信息：
作者
Kitty Rika
译者
Ye_zhi_D
图像

尸湖
培养皿内的紫外线血管
禁区1
禁区2
禁区3
高温高压
废弃的设施
显微图像
显微Entity 19
辐射束毛藻属
辐射藻类
Amelie Heroux
失真的通讯来自freesound.org，作者为Thalamus Lab，符合CC BY 3.0协议。
盖革放射性计数器来自freesound.org，作者为ImAFoley，符合CC0协议。
辐射图标以及所有水生植物实验中的图表，以及麦芽镇周边辐射变化的GIF，皆由Rika绘制，符合CC BY-SA 2.0协议。

歌曲“My Bonnie Lies Over the Ocean”属于公共版权。