Enigmatic Levels “太空景观”(6)
宇航员:嗯?一位访客?
Michael:我已经在这里迷路好几个月了,迷失在昏睡之中,我猜……不管怎么说吧,你是谁?
宇航员:我的名字现在无关紧要,你可以叫我宇。重要的是那个。【宇指向了Michael的口袋,里面有一把钥匙。】
Michael:这——这把钥匙?你需要它吗?
宇航员:对,那正是我需要的。你知道吗?我们可以做笔交易。你把钥匙给我,我就会送你出去。如何?
Michael:可我为什么要相信你……?
宇航员:已经不会更糟了,不是吗?
Michael:确实……!呃,不过在此之前,你为什么跟踪了我好几个月?
宇航员:我会跟踪每一个来到这里的人。我看着他们,寻找他们身上是否有我所需要的东西。换句话说,就是你那把钥匙。
Michael:呃——你懂的,一手交货!
宇航员:哦,多谢了,先生。你将会醒来,就在……现在。
记录:在此次事件之后,Michael的确苏醒了过来。在他苏醒之后,宇航员通过钥匙离开了。我们再也没有发现过宇航员的踪迹,而Michael也已经完全康复了。
<日志结束>
脚注:
1. 详见“实体”部分。
作者信息:
隐藏作者
作者i like computer
作者页
译者Ye_zhi_D
如果你在我的译文中发现了错别字、标点等问题,直接编辑就可以啦
图片
图片在此。
Michael:我已经在这里迷路好几个月了,迷失在昏睡之中,我猜……不管怎么说吧,你是谁?
宇航员:我的名字现在无关紧要,你可以叫我宇。重要的是那个。【宇指向了Michael的口袋,里面有一把钥匙。】
Michael:这——这把钥匙?你需要它吗?
宇航员:对,那正是我需要的。你知道吗?我们可以做笔交易。你把钥匙给我,我就会送你出去。如何?
Michael:可我为什么要相信你……?
宇航员:已经不会更糟了,不是吗?
Michael:确实……!呃,不过在此之前,你为什么跟踪了我好几个月?
宇航员:我会跟踪每一个来到这里的人。我看着他们,寻找他们身上是否有我所需要的东西。换句话说,就是你那把钥匙。
Michael:呃——你懂的,一手交货!
宇航员:哦,多谢了,先生。你将会醒来,就在……现在。
记录:在此次事件之后,Michael的确苏醒了过来。在他苏醒之后,宇航员通过钥匙离开了。我们再也没有发现过宇航员的踪迹,而Michael也已经完全康复了。
<日志结束>
脚注:
1. 详见“实体”部分。
作者信息:
隐藏作者
作者i like computer
作者页
译者Ye_zhi_D
如果你在我的译文中发现了错别字、标点等问题,直接编辑就可以啦
图片
图片在此。