【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_7往事～真由side(16)

「你前两天甩掉的宫城，是我的前男友。勾引他的帐我会跟你慢慢算，别以为只有刚才的比赛」（评：无语了……人在家中坐锅从天上来。盲猜一手，之后明美绝对会后悔当时的决定，可就死犟着不干不脆。）
「刚才的比赛？」
「真迟钝啊。要是想赢比赛，我就不会把球只传给你」
我的眼眶里涌上一股热流。
从我被指定为首位替补的时候就已经开始了吧。
因为我把宫城学长甩了。（评：不甩还留着过年啊？真甜美的来气）
此时后悔也没用。我觉得我没有错。但是，如果是我的选择导致了明美学姐的恶行，从结果来说我的选择就是错的。（评：我已经气地不想说什么了。哀其不幸怒其不争，焯！）
因为我半吊子的憧憬，导致了最坏的结果。
我不能和别人说这件事。事情已经过去了，再提起的话也只会徒增烦恼。
我不想给即将退役的前辈们留下不愉快的回忆。
责备即将退役的人也无济于事。
如果我全部承担下来的话，为此烦闷的……只有我一人就可以了。（评：这都什么经典牛头人女主发言啊 ？）

即使这样，我还是有点无法承受。
突然间，我和彩华学姐视线交汇。
——请救救我。
最后的最后，我用眼神向彩华学姐求救。她的表情看起来很严肃。因此我断定，彩华学姐一定会注意到我的。
我只希望能向彩华学姐倾诉这种无法承受的感情。
「辛苦你了，志乃原同学」
彩华学姐微微一笑。
那是机械般的表情。
怎么会这样？她应该注意到了——才对。（评：眼神求助无果只能默默接受，还不能出声，这剧情怎么莫名的熟悉）
彩华学姐能从他人的表情中了解对方的想法。
只要她和后辈们聊上几句，就能解决她们的烦恼，让她们集中精力参于到社团活动中。
彩华学姐就是这样的存在。大家都憧憬的存在。
我比任何人都更了解这样的彩华学姐，所以才会用眼神向她求救。
可现在我不禁问自己。
彩华学姐没注意到吗？
凭着我对彩华学姐的了解，冷静的回答：
——不可能。绝对注意到了。