埃罗芒阿老师小说第2卷 第一章(10)

“啊～你说的没错。”
想要蒙混过去也是不可能了，还不如正面上。
“我，最喜欢你了。”
“……………………唔，恩。”
“但是！那顶多只是作为大哥而已！对妹妹，是不可能有什么Ｈ的想法的！说不会就不会！”
“――――”
纱雾半虚上眼睛，冷冷地盯着我。
“哼～～嗯，哼～～嗯，哼～～嗯。”
“……什么意思啊，你这脸。”
纱雾哼地扭过头去，嘟起了嘴。
“……没什么。只是觉得如果这是轻小说的话，刚才哥哥说的话肯定会被着重注释点符号而已。”［译者注：着重注释点符，在日语的写假名的地方用日文的逗号（中文的顿号）进行标注以示强调。可以理解成下划线之类的。本书翻译中打这种符号的地方都用了斜体，不过贴吧或者ＴＸＴ上是看不出区别的。］
“什么意思啊，你这话。”
纱雾慢慢地这样说道：
“意思就是说，哥哥什么的最讨厌了。懂？”
“……………………啊啊这样啊。”
真是的……关系要好的兄妹之路，还很漫长的样子啊。

我垂下了肩叹了口气。然后纱雾也做了同样的动作。
“……真是的。”
妹妹一边这样叹息着，一边拿起了数码版开始告诉地动起笔来。
“……纱雾？”
“…………”
对我的招呼没有任何的回应。
纱雾的双眼里，刷地失去了神采。
简直就像是有什么神灵降临的巫女一般。那流畅舞动着手臂画着画的姿态，简直就像是在进行一种神圣的仪式一般。然后当我回过神来的时候，笔已经停了。
“――――”
就像是书法大家在完书之后的那种意犹未尽气场。
然后――
“完成了”
“什，什么啊？”
“这个，总之，按照我的形象画了一张试试。这女主角看上去的感觉，和你的要求符合么？”
“哦哦……”
我盯着数码板上的插画，发出了呆然的声音。
纱雾所画的，当然是，工口的女孩子的插画。
“好强！”
插画，竟然是这么一瞬间就能画出来的么？
“……才没有什么厉害的呢。而且这，也比正常的画得更随便……”
纱雾低着头，一副很害羞的样子。