【自制汉化】《Shamer》小说第四章翻译③(2)

“这样吗。其实我也是”
说着，桐谷老师举了举自己的饭盒。
然后走上楼梯坐在了我的旁边。
“老师您平时都在这里吃饭的吗？”
“不是，平时都在楼顶吃”
他又对着我秀了一下顶楼的钥匙。
普通学生原则上是不能进入顶楼的，而教职员工如果有特别情况则可以上去。
“您私用楼顶来吃饭不会被说吗？”
“算是一种隐型默认吧。其他老师休息的时候偶尔也会上去”
桐谷老师笑了笑。
不知道是不是那部电影的缘故，我总觉得他的笑和七濑小姐很相像。
“健司同学你呢，怎么在这里吃午饭？”
“就...今天的心情让我想在比较安静的地方用餐”

听我这么说后，桐谷老师直直地看着我。
有些尴尬啊，我连忙移开视线。
“发生什么事了吗？”
接着，桐谷老师有些担忧地问道。
他是超能力者吗。观察人观察得太细致了一点。
“稍微有点...”
“是吗...方便的话要不要和我说说？”
桐谷老师有些试探性地询问我。
我之前也和他聊过我和瑠衣莉的事情，他也知道我这边沟通不太顺利，那么他确实有这道这件事后续的权利。
我在心里这么想，随后告诉了他昨天发生的一切。
“居然发生了这些事吗...”
桐谷老师听完有些悲伤。
因为学生的事情而苦恼到这个程度的老师真的存在吗。至少在我学生生涯里，这样重视学生的老师只有他一个。