新概念恋爱·千香（番外篇） 总之就是很爱你（十六）(2)

いやだ 君に今すぐ会いたいよ
（不要嘛，现在就想见到你）
ありがとう ずっと大好き
（谢谢你，一直喜欢着你，）
私は星 あなたを見守り続ける
（我是星辰 注视着并时刻守护着你）
あなたに出会えてよかった
（与你相遇真好）
本当に本当によかった
（真的，真的太好了）
 ここにもういれなくなっちゃった
（已经不能在这儿了）
もう行かなくちゃ ホントゴメンね
（不走不行，真的很抱歉）
私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ
（我已必须一人到远方去）
どこへ?って聞かないで
（你问我到哪里？）
なんで?って聞かないで ホントゴメンね
（别再问我到哪里去了，可以吗？ 真的很抱歉）
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
（我已经不能在你身边了）
.......
いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき

（总是在散步道，于樱花并排之处，缓行，远去）
よく遊んだ川面の上の 空の光る方へと
（向着经常玩耍的河面上的天空，那光芒之处，远去）
もう会えなくなるけど
（即使已经给无法相见了）
寂しいけど 平気だよ
（孤单一人，也不在乎）
生まれてよかった ホントよかった
（是有生以来最好，真的很好——）
あなたに出会ってよかった
（与你相遇这件事。）
.........
だいじょうぶ もう泣かないで
（没关系，别再哭了）
私は風 あなたを包んでいるよ
（我是清风，正环绕在你的身边）
『さくら さくら 会いたいよ
（樱花，樱花，想见你）
いやだ 君に今すぐ会いたいよ
（不要嘛，现在很想见到你）
ありがとう ずっと大好き
（谢谢你，一直一直喜欢着你，）
私は星 あなたを見守り続ける