戴洛方维正文试读 3.3(4)

露西娅很好奇他都经历过写什么，她只知道他是个旅人，来自多米提里城。他突然从林子里出现，手里拿着斧子。她还记得她与他第一次对话，艾兰特警告自己说他不是什么好人，但他可不像他自己说的那么冷酷。
之前，帕切科来过一次，穿着便装，带着他的新护卫，一个沉默不语的人。帕切科说他想看看是谁弄死的那团尸体，顺便祝贺露西娅分手快乐。
“喂，露西娅，”帕切科打量着艾兰特的面孔说道，“这个家伙什么来头？”
“不知道，不过他现在是我们的人。”
“你们的人？”帕切科直起身子，扬起一条眉毛，接着不怀好意的笑了笑，“还是说……”
“是我们部门里的人！”露西娅纠正道。“你一个王子不待在城堡里养伤跑出来干嘛？”
“当然是出来透下气，顺便看看是哪个人把我妹妹从李坦的手里救出来。”他说道，抱起双手。“你知道的，图多将军到了洛斯丹，他是个可敬又可畏的将军。”他说道，露出一种向往的表情。“伊利萨兰家的家族领袖，国之铁骑，王之利剑。不过这次下来的伊利萨兰太多了，亚里·伊利萨兰，吉尔伯特·伊利萨兰，荷根·伊利萨兰，伊科·伊利萨兰……还有几个忘记了，反正全是伊利萨兰。他们呆在北方，吹的都是北风，来到洛斯丹都让洛斯丹变冷了。“

“那是因为要入冬了。“
“谁管它。现在耀阳堡里又冷又闷，我都希望可以来点南方的领主来中和一下，来点海上的也行。“他说道，叹了口气。”父亲最近总是在和图多将军说话，不然就是和哈克斯讲话。如果他闲下来，就拿着块不知道哪来的水晶看，跟着了魔一样。“
“水晶？“
“他说他看到了自己，在水晶里。“
“光的反射，很正常。“
“谁管得了他。“王子叹了口气，”再过几天，等那些该来的领主都到齐了，就会召开竞技大赛。我是肯定没戏了，因为这破伤。“他捂了捂右臂。“等这小伙子醒后，有机会的话带来让我认识下。”
帕切科说完这些后就走了，留下了些城堡里的书。这些事之前露西娅拜托他“带”出来的。但帕切科根本就没有仔细听她念书名。《夏洛丹编年史》带成了《夏洛丹的九骑士》，《罗斯特克诗集》带成了《宫廷菜谱》，这两本书到底哪里相似了？唯一带队的书只有《吾尔麦境内生物图鉴》作者署名是冈·肯兰。
她想找到关于“猎手藤”或者是“黑藤”更进一步的资料，但肯兰在这本书里写的花体字实在是让人难以阅读。那本《夏洛丹的九骑士》倒是浅显易懂，传说夏洛丹有九位持圣剑的骑士，用他们的铁蹄与剑开辟了通向新世界的道路。露西娅记得史书上记载 古夏洛丹王封他自己和他的八个儿子为传说中的九骑士，命令手下“锻造者”兰丹·凯兰锻造圣剑分发给他的儿子们，据说其中有一把就是现在的王室之剑“万格雷”，还有一把猩红巨剑叫做“魁”，曾经是冈·肯兰的佩剑，现在在南边的那斯将军手上。夏洛丹王族们自封为传说中的开辟者，结果却挑起了整片大陆的战火。最终换来的是王国的分裂雨动荡不安的混战。巴莱提过原文中的“骑士”有多种翻译，译者自作主张地翻译成了“骑士”，而有相当多的学者认为原文的这里应该翻译成“品格与才干称得上开辟者的人”。而那些圣剑，到底指的是他们各自拥有的“美德”，还是真正指的是九把名剑，现在学术界还在争论不休。