《冷战六千元》第十三章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(2)

芭布说:“这是圈套。别告诉我没有。别告诉我去维加斯的票不包括在内。”
Pete 把枪藏了起来，“你是说有两张票过于乐观了?”
“不，你知道我永远不会离开你”
彼得笑了，“如果我更了解你的话，我就不会把事情搞砸了。”
芭布笑了。“钓鱼? 拉斯维加斯? 当我们要赶飞机的时候，别对我抛媚眼。”
Pete 合上了他的手提箱，“黑帮对 Hughes（休斯） 先生有计划，Ward（沃德） 正在整理一些东西。”
“那就是为了保持有用”
“是的，保持有用，保持健康，如果我能让他们通融一下，我会称之为锁定”
Barb 说“什么规矩?”
“来吧，你知道我是干什么的”
Barb 摇了摇头。“你多才多艺。你敲诈勒索，贩卖枪支和毒品。你杀过美国总统一次，但我不得不称之为一次机会。”

Pete 笑了。Pete 让他的身体受伤了。Pete 放声大哭。Barb 扔了条毛巾上去。Pete 擦了擦眼泪。
“你不能把海洛因运到那里。这是既定政策，但这可能是我给孩子们赚钱的最好方法了。如果我只卖给西维加斯的间谍，他们可能会买。Hughes 先生讨厌吉格舞。他认为他们都应该像他一样被麻醉。男孩们可能决定迁就他。”
Barb 看到这个表情 Pete 知道这是什么意思，我上了肯尼迪，你杀了他，我的疯狂人生。
她说“有用”
“对，就是这样”
Barb 抓住了她的长袍。Barb 把它们扔出了窗外。Pete 往外看。一个孩子抬起头。蓝色长袍撞到了窗台上。
Barb 挥手，那孩子也挥手回应。
“反转已经过时了，但我打赌你能给我找几个酒吧演出”