埃罗芒阿老师小说第1卷 第一章(7)

「啊哈哈。话说回来……」
智惠拿出智能手机稍微操作了一会.
「刚才，我去了贬低小宗签名的博客上去看了一会，这不是给你小说画插画的老师的博客嘛？」
「！」
我双眼圆瞪。
「诶！？真的！？」
「真的真的。」
「稍微给我看下！」
「你看，这个笔名没错吧？」
智惠给我指了指博客的名称处。
那里写着的是「埃罗芒阿的博客」。就只看这个名字的话，还会让人以为是介绍H漫画什么的博客呢。
在名称处的下方，写着这样的签名
【现役插画师。*笔名的由来是岛的名称。和H的漫画没有关系】
［译者注：エロマンガ-工口漫画，エロマンガ島-埃罗芒阿岛（Erromango Island），两者在日语里如大家所见，写法完全一样，伏见老师的双关梗，这岛在日本的知名度远高于中国就是因为日本有这个梗。］
「…………真的啊……」
这个「埃罗芒阿」，确实是为我写的小说提供插画的老师。
从出道作开始，一直都受到了老师的照顾，我非常的感谢。

有着三年间的交情，就我个人来说也是觉得「我们是很好的搭档」，可是――
「诶诶诶诶诶！？这家伙做了什么！？」
对我的签名恶语相向的，怎么偏偏是这家伙！
「小宗啊，你有和埃罗芒阿老师见过面么？」
「没有啊！工作全都是通过担当编辑交流的！」
是男是女都不清楚。嘛，因为是萌系插画师，所以应该是个男的吧。
插画师，一般都是担当编辑指定的，所以我也和老师没有什么直接的交流，三年间也没见过一次面。
「嗯～，那么就是被老师讨厌了？」
「诶？你是说我被我的插画师讨厌了？」
「事实不就是这样么？总觉得这老师，对你带着一种很微妙的不满在欺负你呢。」
「唔唔……真的是这样么……」
不过，还是不明白原因啊。难道我对埃罗芒阿老师做了什么不好的事么……？
刚出道的那段时间，虽然抱怨过「这家伙怎么取了个这么猥琐的笔名」之类的话，难道说暴露了么……？不对，可是，那个……
拜托稍微理解下每一次要在自己的作品封面上写下「埃罗芒阿［工口漫画］」四个大字的我的心情吧。稍微抱怨一下完全是人之常情啊。