少女与战车-黑色毒蝎第十五章

在此纠错，“里特”真正的名字应该是“奈特”，里特是一个翻译错误
上午4:00，长野外围的某座山
“斯～这是不是有点太阴森了”一个穿着一身白还带着白色面具的人端着一把VPO-101土质散弹枪小心翼翼的缓步前进，身后还背着一把莫辛纳甘，腰上挂满了子弹带
“你瞧你那怂样”张自钟只带了一把VPO-215猎枪和5发子弹，但显然他也害怕这里的阴森以至于他无时无刻不在端着枪“待会到山顶把旗子插上Ymmärrätkö sinä?这个旗子早该插上去了”“Kyllä, kyllä……”
长野市政厅地下室，上午4:30
“问出来什么了吗？”沃尔走进房子把头盔扔在桌子上
“不中尉同志，她的嘴跟冻鱼一样硬”一个俄菌士兵回答
“算了吧，我来，你给我当翻译”沃尔接过士兵手里的本子“西娟代，你只需要告诉我是谁派你来的即可，放心，我们不会做出出格的事”
“八嘎！”
“她说什么？”沃尔因为不懂日语所以一时间没反应过来
“她说派她来的是一个代号叫“再见(俄语“再见”谐音“八嘎”)”的人，或许是这样的”一个俄菌士兵摊了摊手
“那个“八嘎”现在在哪？”
“八嘎呀路！”
“他在“再见”路？这或许是中文，什么玩意？一条街？”那个俄菌士兵翻了翻一部日语词典“词典上好像没有这个词”