超人幻想 神化三六年#21(5)

所以嘉津马把话题前后互换了一下，和杂志记者惠子聊了一会儿，就知道她和尾上认识，而且两人好像在调查战时的猎豹部队，是这样吗?他问。尾上惊讶地爽快承认了。
“我从小就对多玛和猎豹部队很感兴趣。想什么时候作为小说的题材。我知道他们在战后被移交给了美军，所以费了好大劲才用英语要求他们提供情报，不过这只是我的闲话。”
“难道不是为了小说、漫画吗?”
“漫画?什么意思?漫画杂志都不允许做超人，这一点木更氏不是很清楚吗?”
嘉津马发现自己搞错了，独自脸红了。自从知道尾上对多玛感兴趣以来，他一直以为那是因为尾上和明美的关系。因为他听说明美在调查多玛的事，就想当然地认为尾上也会帮忙。正因为如此，尾上才会在昨天晚上，不，确切地说是从今晚开始，从嘉津马那里听说二脚兽的事时，故意装作不知道多玛和鹿野的名字，装睡联系惠子。当然，那是为了瞒着嘉津马，隐瞒自己与明美深厚的关系而做的——但这正是下种的推测吗?
尾上刚才的语气不像是在说谎。倒不如说说谎的是嘉津马。明美打来电话的时候，尾上也在旁边，但他没有告诉两人，希望两人在深夜的公园单独见面。自己会说谎，好友尾上未必也会说谎。不，难道不是因为希望对方和自己一样说谎，才擅自扭曲了自己的想法吗?嘉津马对这通电话深表感谢。现在自己的脸颊应该比这台红色的电话红得多。

“于是我在日本四处寻找相关人士，终于找到了多玛的亲人。虽说是超人，但其实是了不起的日本人。他的父亲是一家从事海外矿山开发的公司的员工，战前，他和儿子一起前往南方一个叫比亚波姆的小岛，在那里发现了未知的矿物。但是和原住民发生了纠纷……父亲死了，年幼的儿子受到了诅咒。虽然不能马上相信，但实际上因为诅咒而诞生的超人这样的例子有很多，所以也不能否定。”
“诅咒，也就是变成两脚兽的诅咒吗?”
“大概是这样吧。世界上有很多人变成野兽的传说，比如狼人。我以前就想写的小说，也是以日本古代实际存在的兽人为主题的，所以我想，兼具动物力量的超人应该有一定数量。啊，多玛的真名是谺勋，我偶然间得知与他年龄相差甚远的妹妹是我大学时的学妹，我拜托他好几次让我听他们的故事。”
（译者注:日语名字是谺勲）
嘉津马知道惠子刚才说的话没有说谎。她叫了男人一声“哥哥”。她原来的名字是谺惠子，而那个戴棒球帽的男人是谺勋、多玛。
“事情我知道了，不过你应该跟我说一下才对吧?”
“你以为我是怕你偷点子才藏起来的吗?我知道只有木更氏才不会这么做。我没告诉你是因为危险。”