"cheems,你要去码头整点薯条吗?"原视频链接在最后!(9)
2023-12-17 来源:百合文库
[在回忆中回忆自己小时候(1)]
Cheems:圣诞老人,我想许一个愿望,希望您能让我今天不要写作业。
Cheems:Santa, I want to make a wish that you can let me not do my homework today.
妈妈:你说什么?
Mother:I beg your pardon?
妈妈:今天作业超级加倍。
Mother:Today's homework is double.
(从回忆中的回忆中回到回忆中)
Cheems:已经那么久了啊...
Cheems:It's been so long
[在回忆中回忆自己小时候(2)]
:cheems,妈妈有事要出去一趟,你在家里好好学习,不要出去乱跑。
Mother:Cheems, mom has something to do. You should study hard at home and don't run around.
Cheems:知道了。
Mother:Cheems:got it.
Cheems:嘿嘿,摸鱼时间到。
Cheems:Hey hey, it's time to fish.(?? -------->(本人认为这里翻译应该是”It’s time to get lazy”)
妈妈:我回来了。
Mother:I'm back.
妈妈:oh,cheems,你又在看那些没用的课外书?
Mother:Oh, cheems, are you reading those useless extracurricular books again?
Cheems:不是的,妈妈,我已经写完作业了。
Cheems:No, mom, I have finished my homework.
妈妈:让我看看。
Mother:let me have a look.
cheems,你的这篇作文是不及格的。
Cheems:圣诞老人,我想许一个愿望,希望您能让我今天不要写作业。
Cheems:Santa, I want to make a wish that you can let me not do my homework today.
妈妈:你说什么?
Mother:I beg your pardon?
妈妈:今天作业超级加倍。
Mother:Today's homework is double.
(从回忆中的回忆中回到回忆中)
Cheems:已经那么久了啊...
Cheems:It's been so long
[在回忆中回忆自己小时候(2)]
:cheems,妈妈有事要出去一趟,你在家里好好学习,不要出去乱跑。
Mother:Cheems, mom has something to do. You should study hard at home and don't run around.
Cheems:知道了。
Mother:Cheems:got it.
Cheems:嘿嘿,摸鱼时间到。
Cheems:Hey hey, it's time to fish.(?? -------->(本人认为这里翻译应该是”It’s time to get lazy”)
妈妈:我回来了。
Mother:I'm back.
妈妈:oh,cheems,你又在看那些没用的课外书?
Mother:Oh, cheems, are you reading those useless extracurricular books again?
Cheems:不是的,妈妈,我已经写完作业了。
Cheems:No, mom, I have finished my homework.
妈妈:让我看看。
Mother:let me have a look.
cheems,你的这篇作文是不及格的。