OR3-EP2：激流（1）

OR3-EP2：激流（1）
埋头苦干的人们早已失却了对其他事情的兴趣。当迈克尔·麦克尼尔在釜山的餐馆工作并利用他的空闲时间调查同脱北者姜顺德有关的谋杀案时，他下意识地忽略了席卷韩国的风暴。模糊地从媒体报道中得知现任总统李璟惠正在被弹劾的麦克尼尔无法想象韩国人的愤怒，他总是习惯性地避开那些抗议的人群，以免被狂热的市民再度当成惹是生非的难民，这使得他失去了了解实际情况的机会。
任在永很少和麦克尼尔直接谈起时局，即便是偶尔提起，他也尽量回避表达个人观点。情报人员该做的是守口如瓶，妄议国政是非分之举，政客的事情自然要由政客自己来处理。尽管任在永努力地保持镇定，他凭借着从事情报工作多年的经验判断，李璟惠总统的统治不会长远了。
圣诞节前夕，任在永把自己的工作成果向上级汇报，他去釜山出差正是为了解决姜顺德带来的麻烦。这个脱北者伙同一些活跃在【东莱物产】旗下的日本人，肆意妄为地杀害和绑架难民、当地市民，并使用极其残忍的手段折磨受害者，甚至还将拍摄的视频传播到网上牟利，简直是十恶不赦。更可恶的是，居然有许多观众表示赞赏并希望他们多制作类似的视频，这一切都令时刻监控着舆论的官员们感受到了恐慌。