[某系列同人]某暗部的超电磁炮(七)(28)

题外话：
原型制御是什么？这里引用一下贴吧大佬的说法吧，原文记得不是很清楚，但是意思差不多。
原型并不是魔法或是黑科技。它的本质是一种文化现象，也可以叫「传统」或是「约定俗成」，很多时候原型制御并没有那么大的约束力，但是在特定的时候它会发挥很大作用。
举个例子，假如我说[在某一段时间里]，我们可以[不劳动就获得大量的金钱]、可以成天玩乐、可以[随意乱丢爆炸物]，会不会觉得很不可思议？
但是如果我把[某一段时间]，变成春节，把[不劳动就获得大量金钱]换成红包、压岁钱，把[随意乱丢爆炸物]换成燃放烟花、爆竹，是不是突然就变成了理所当然的事情？（不过现在烟花爆竹管得严，疫情影响也不好串亲戚……）

这就是原型的力量，如果一个人不知道春节，不了解中国的传统文化，那么按照前者的描述就一定会感到不可思议。但是在中国生活的我们看来，春节期间的小朋友如果没有这样，反而更加奇怪。
还有个例子就是新约6，小琴琴和女武神的战斗。
只从原文来看，没有明确提出「女武神处于最虚弱的时期」或是「女武神使用了全力」，但是如果有懂日语的人在翻译版本落地之前，故意错误翻译原文加上了上面两种添油加醋的内容、并且发放到迫切等待新内容的中文论坛里会发生什么事情？
不难推测出会有「虚弱期女武神吊打小琴琴，小琴琴最强人类又垫了」或是「小琴琴和全力模式下的圣人 女武神五五开，所以一方通行吊打圣人」这样的谣言产生。