大宇宙戰爭年代誌 卷一 第二章 之二 E(7)

且說她走到一半，就被恰巧路過的教務主任羅富究伊女士給叫住：「萊瑟斯特郡的依莉莎白絲！」
莉茲不像惹什麼不必要的麻煩，因為她沒有時間搞這種無聊的事情來排遣無聊的時間，所以她就立刻站住，一個轉身，向羅富究伊行了一個淑女屈膝禮，說：「午安，羅富究伊小姐。」
「是『女士』！」羅富究伊糾正說：「不要用那種由大男人主義所立下的人身代名詞來稱呼我，知道嗎？」不過，她的心裡還是覺得很高興，因為她這個年紀還會被人叫『小姐』，使得她也覺得自己至少看起來不算是很……合乎她的實際年齡。雖然她是個單身主義者，但是她仍然是女人，而女人在某種潛意識上，還是很在乎她的年紀與外貌的。
對於這個老三八，莉茲是很難去「喜愛」（love）或是覺得「喜樂」的（joy——這兩個字加起來就是 Lovejoy〈羅富究伊〉）。不過，她也趕著要去用學校的實驗器材來研究那顆黑白怪球的一切，所以也不想和她多說什麼廢話。可是，羅富究伊並不是那麼容易被甩脫的人物。

「妳去那裡？現在是晚餐時間。」
「去實驗室，我要作報告。」
「現在實驗室還沒有什麼活動，」羅富究伊問：「去那裡幹嘛？」
「做實驗囉！」
「什麼課？那個老師？」
莉茲就隨便說了一個。——反正羅富究伊也不會去查，她很清楚那個老三八只是純粹找麻煩而已。
「妳在國協可玩的很愉快吧！」
「托您的福，不僅是開心而已，也吸收了非常多的知識。」莉茲笑著回答說：「而我也很希望能趕快回來，趕上我的學業進度。這都是因為我天天接受主任小姐——抱歉，女士——您的教訓，而現在想要藉著努力用功來把玩野的心給收起來，以資報答您的諄諄教誨之恩。」莉茲發現，要違背良心說話是件非常簡單就可以做到，只是心裡實在是非常不容易舒服的一件事。
「說的比唱的好聽。——為了證明妳在旅遊途中有沒有按時作功課起見，給我立刻倒背希臘字母。」