约会大作战 安可短篇集8 六喰geisha(16)

“……美九？”
“哈……！”
士道一呼唤美九的名字，美九便像是回过神来般惊讶地颤抖了一下肩膀——接着就那样维持不住姿势，脸先着地地朝榻榻米趴了下去。
“啊好痛！”
美九边捂住鼻子边抬起了脸，眼中含着泪水。
“好，好狡猾哦！居然用那么色情的姿势来诓我！我在此提出抗议！”
“……”
美九吵吵嚷嚷了好一会儿，但在注意到士道和六喰那冷冰冰的视线后，还是马上“……对，对不起……”地哭着道起了歉。
这样一来，双方都是一胜一负。随后二亚便兴高采烈地笑了起来。
“喵哈哈哈！看来你那边果然就只有六六比较可怕啊！来吧，是时候宣告结束了！老师，拜托你了！”
“——受托。交给夕弦吧。”
呼应着二亚的吆唤声，最后的刺客现身了。
被捆扎得十分漂亮的头发，加上光彩夺目的和服。是一位样貌不逊于此前两人的美少女。不知为何其后方还带着一位跟她长相一模一样的少女。
“……姆，无法理解。为什么是我来当侍从啊？”
“说明。因为你刚才在私底下输给夕弦了。顺便一提，比赛项目也是【开足小姐】。耶俱矢一次猜拳都没赢到就倒下了。”

“现在没必要提起这些了吧！？”
这位名叫耶俱矢的侍从少女发出了充满悲鸣的声音。……看来，艺伎的世界也很辛苦。
但是，还不可掉以轻心。毕竟这位名为夕弦的少女是担任三轮比赛的最后演出者的艺伎。并非等闲之辈。士道咽了一口气后站了起来。
“官人……”
六喰一脸不安地抬头看着士道的脸庞。士道微微吐了口气后抚摸了六喰的头。
“没问题的。”
士道说完便站到了夕弦面前。于是夕弦用手捂着嘴并优雅地笑了。
“微笑。胆量不错。听说你想在【投扇兴】中击败我夕弦？”
“【投扇兴】……？”
“首肯。就是向放在桐箱上的目标物投掷扇子，以此来比拼得分的一种游戏。不过并不是光碰到目标就行，而是要根据投掷后目标物、底座、扇子的形状来决定得分。十个回合后以总得分决出胜负。”（翼骑：桐箱，用桐木做的箱子，这里用来做目标物的底座。）
听完游戏说明，士道不禁露出了苦涩的表情。
“诶，这么有技术性的玩意儿是怎么回事啊。迄今为止不都是些类似猜拳的游戏吗……！”
“不明。听不懂南蛮的语言。总之先开始吧。一般的话都会用骰子来决定谁先攻谁后攻，但因为看你没有经验，所以请容夕弦先攻。”（翼骑：南蛮，从室町时代末期到江户时代的东南亚诸国，以及通过东南亚来到日本的西班牙人与葡萄牙人。原文中前面士道说的话里带了两个英语外来词。）