大宇宙戰爭年代誌 第一章 之一(6)

「沒辦法，當任何男人看到本大小姐這位宇宙第一大美女主動向他講話，想要不得心臟病都很難。」
「呵呵～～敗給妳了。」那名青年說：「我走遍半個宇宙，第一次見到像閣下如此有……自知之明……的小moy-moy（閩南方言：妹妹）。」
「Moy-moy ？」莉茲聽不懂他的話，只有眨著淺綠色的水汪汪大眼睛把她聽不懂的那個字給重覆了一遍——因為隨身電腦的翻譯程式也差點「當機」。
「嗯……土話啦，就是『妹妹』，可愛的『女孩子』的意思。」那個青年解釋給她聽。
「哦！謝謝！」莉茲說：「好了，回到原點：你那個奇怪的新機器在那裏有的買？對了，叫做什麼名字？」
「這個啊？是非賣品，因為是我自己做的……」
「哇！那要是你拿出去賣，你豈不發斃了！」莉茲說：「趕快申請專利！不然那個傢伙先登記了，你不就白發明了？」

「嗯……似乎，……我晚了兩千年……。」那名青年盡量忍住笑意的說：「這叫『照像機』，十九世紀末就有了，六百年前還在使用，自從有了『隨身電腦』以後，以為隨身電腦有錄影、錄音等等功能，而大小可以小的像隻手錶或懷錶，所以『照像機』也就淘汰了。除了極少部份的一些懷舊的瘋子，比如說『本人』，否則沒有人會去復古的。」
「哦！那麼您一定是什麼什麼新拓大學的電機組高才生囉！不然這麼會做？」
「嗯，我沒有那個運氣考上新大電機，我是台大地考的學生。」
「太大？太陽系第一大學！失敬失敬！」
「是『國立台灣大學』……」
「抱歉，原來你是台灣恆星系來的人，對不起，我以為你是太陽系人。——對了，抱歉，我不知道『台灣恆星系』在那裏。」
「在『地球』。」那名青年歎了口氣，說：「一個不知名的小島而已。」