小書痴的下剋上 - 吉魯視角【名為家人的存在】

-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機，僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒，如有興趣可以購買正版原文觀看。
這是收錄在漫畫第二部單行本第四卷的小說內容，時間點在路茲剛離家出走。
-----------------------------------
名為家人的存在
「喲，吉魯。」
「路茲，怎麼了？今天怎麼這麼早啊。」
通常是孤兒院的大家在工坊準備完成之後路茲才會到。今天是我拿鑰匙打開工坊的時候就來了。路茲的身旁沒有梅茵大人的身影。星祭之後，梅茵大人終於退燒可以來神殿，卻又因為被神官長關進反省室而再度發燒。
「梅茵大人的燒還沒退嗎？」
我為了打開工作室內的窗戶，一邊拉出踏板一邊問路茲。如果是平常的話，會是「還需要一段時間」、「要再多觀察一天」等很好懂的回答，今天卻是「啊～怎麼說呢？」不太明確的答覆。