DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】最终章 中文翻译(6)

那个时候，草介悄悄支持着我。年幼的他并没有做什么特别的事情。然而，每当我独自在公园哭泣，他就会不知从哪里出现，默默轻抚我的后背。
只不过是这点小事，却让那时的我感到多么开心。
啊，正因为有草介在，我才能努力，继续活下去。
从那时起我就这么想。
其实，草介才是最痛苦的。
遭受亲生父母虐待，被带走送进儿童福利院。虽然幸运地遇到现在的父母，成为养子，不过懂事之后经历的这些事，已经深深地刻在他的记忆里。会背负一辈子吧。

安慰我的同时，草介或许也对自己说，
没关系的。
这时我突然想到。
我们两人果真很像。
不仅因为是青梅竹马。
开心的地方也好，承受的痛苦亦然。
在逃跑的过程中，我将自己和万花筒的名字联系在一起，对草介说了一番话。
当时只是因为二者的“华”字相同才这么说，并没有特别的意思。