DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第十二章 中文翻译(3)

之后我爬起来叫了救护车。在医院做了手术，打了点滴，就这么一直躺着。虽然没死，出血过多还是导致体力下降，之后一直处于昏迷状态。
不过，昨天我终于恢复了意识。我没有家人，而且觉得麻烦，所以没有把详细情况告诉学校、警察和医院。学校对此也不想太声张。全国吹奏乐大赛，我和濑户都没能参加，你是觉得这样比较好吧，结果好像是很糟糕。嘛，我的确不担任指挥了，那是当然的喽。现在从医院溜出来，正在用公用电话打电话。”

中尾喜形于色，讲述着事情的始末，声音里充满力量。简直让人很难想象，他是一个直到前一刻还在生死边缘徘徊的人。很享受这种状态吗？
原来如此，是这样啊。没想到居然还活着。无论新闻还是人们的传闻，有关的字眼完全没有出现。至少，警方并没有将之作为杀人事件采取行动。
我们沉默不语，中尾继续说着。