诡秘外国网友评论节选意译 - 【1306-1308】【含本章说】(50)

（回复楼上）Tetractys
Also, despite everything that Azik Eggers has done to prevent Salinger from using his body to resurrect, Roselle's warning makes me worry for Mr. Azik...
而且，尽管阿兹克·艾格斯为了阻止萨林格尔通过他的身体复活做了很多事情，但罗塞尔的警告还是让我很担心他……
（回复楼上）Chef_C
Oh no 🙉! After that emotionally evoking chapter if we find out something happened/happens to Azik I might just have to throw a table. Let’s hope Roselle’s warning is in time.
哦不！在所有这些令人感伤的情节之后，要是阿兹克再出了点什么事我可能真的要掀桌了。希望罗塞尔的警告还算及时吧。

（回复一楼）Chef_C
Holy sh*t. What will happen if Frank Lee ends up getting his hands on the Mother card... I know there’s been a lot of Frank Lee->Apocalypse jokes but I mean this is technically a possibility with the law of character convergence. I honestly wouldn’t know whether to laugh or cry if that happens. Probably both with the former leading into/causing the latter.
我x。如果弗兰克·李最后拿到了母亲牌会怎样……我知道之前已经有很多类似弗兰克=天灾的玩笑了，但我的意思是，根据非凡特性聚合定律，这个理论上来说是真的有可能的。如果这事真发生了，那就哭笑不得了。如果弗兰克最后引发/导致了天灾，那就得又哭又笑了。