【八雪同人/催泪向】好想见到你 ~1-Z (Yukino side)~(7)

雪が降る度
每当下雪
今は1人あなたを想うよ
我也会一个人在想你
素直に言葉にできたら
要是我可以率直把心意化作言语
離れる事はなかったの?
我们就不用分开吗？
何度強さをもらえたかな
数算不清
あなたの笑顔に
从你的笑脸得到过多少坚强
今も心の中積もっていく
现在 仍在我心中积累下去
「大好き」伝えたい
真的好想告诉你 「我爱你」
夢を語り合って 微笑み返したけど
我们总是互诉梦想 你总是以笑脸相迎
いつか遠くへ行ってしまうの?
在某天 你会走到很远的地方去吗？
そっと握ってくれた手 離せなかった
紧紧地握紧我的 你这手掌 不愿放开

雪がひろがる
雪愈下愈大了
2人がいた世界を包んで
把曾属于二人的世界包裹起来
あなたのそばにいたかった
好想留在你的身边
まだ少し戸惑っている
弄得我有一点不知所措
どんな時でも守ってくれた 支えてくれたね
你无论何时都在守护着我 支持我呢
切なくて見上げたあの空から
当我难过地抬头仰望的天空时
「頑張れ」聞こえてる
也能听见你在说「要加油哟」
雪が溶けても
即使大雪融化
色褪せない想いがあるから
还是会留下永不褪色的思念
それぞれ 夢が叶うまで
在各自的梦想 得以成真以前
私もっと強くなるよ
我会更加坚强
何度勇気をもらえたかな 励まされたかな