DUSTCELL 短篇小说【izqnqi 】第十章 中文翻译(2)

走出福利院，我们开始奔跑。
不顾一切狂奔。
在没有人影的小巷里，
在灯光照不到的后山中。
虽说是县内的第一大城市，但由于山群靠近海岸，开阔的地方并不多。
连呼吸都忘了，穿过小路之后，躲在树丛的黑暗中又转进山路。
被夜露打湿的落叶将运动鞋弄得满是泥泞，却根本顾不上清理。

身后传来警笛声，因为恐惧根本不敢回头，无论如何都想离开。我们一口气跑上了斜坡。
途中，一华渐渐慢下来，我硬拉起她的手臂。
很快变得上气不接下气，肺部发出悲鸣。
即便如此，我们也没有停下脚步，继续爬上山路。
翻过一座小山后，又从陡坡上下来。
下坡的尽头是一片繁华的街道。
尽管已经是第二天了，但醉酒的大人们还在徘徊，不祥的霓虹灯忽明忽灭。翻过山后的这一带，从原来的儿童福利院，变成了散落着小酒馆和风俗店的区域。住在福利院的时候，大人经常告诫我不要靠近这一带。