马 哈 顿 周 末 Manehattan Weekend 第十二期(12)
译者注:本文早于2012 年便在FF站上连载,是一部荣获近8k赞的长篇佳作。
在Fimtale上已有Dusk Shine完成的前六篇译文:
https://fimtale.com/t/1628
但原译者由于一些原因将翻译工作搁置了很长一段时间,多方联系未果。在与站内务交流后,我决定另开该作的翻译。为尊重原译者的劳动成果,我会对前六篇的内容重新进行译制工作,对后续章节感兴趣的读者还请再耐心等待一段时间。
(附:由于作者也离开了FF站,所以翻译许可还在申请中。)
一些简单的文评by rw:
我其实没能读完这部作品……也可能是当时我还是一个感觉天空都是灰暗的高中生吧……说说这段时间的感受?
我高中倒是挺老实的(大概),在各路神仙的碾压下整天伤春惜花的,哈哈。
说回《大学时光》,因为是翻译作品,所以不太有参考价值(呃,不会有人参考文章里的大学来上大学吧?),非常温暖的音乐组长篇,感谢译者的付出,这部作品可以让我们依旧感受到在思维方式碰撞中的友情。
在Fimtale上已有Dusk Shine完成的前六篇译文:
https://fimtale.com/t/1628
但原译者由于一些原因将翻译工作搁置了很长一段时间,多方联系未果。在与站内务交流后,我决定另开该作的翻译。为尊重原译者的劳动成果,我会对前六篇的内容重新进行译制工作,对后续章节感兴趣的读者还请再耐心等待一段时间。
(附:由于作者也离开了FF站,所以翻译许可还在申请中。)
一些简单的文评by rw:
我其实没能读完这部作品……也可能是当时我还是一个感觉天空都是灰暗的高中生吧……说说这段时间的感受?
我高中倒是挺老实的(大概),在各路神仙的碾压下整天伤春惜花的,哈哈。
说回《大学时光》,因为是翻译作品,所以不太有参考价值(呃,不会有人参考文章里的大学来上大学吧?),非常温暖的音乐组长篇,感谢译者的付出,这部作品可以让我们依旧感受到在思维方式碰撞中的友情。