噬血狂袭append3 第三话 拂晓天空与繁星滑落之夜 (翻译poi)(4)

在炸毁“饶速日命”的爆炸的冲击波的作用下，制造之初就把重量减到极限的超高热气球一下子就破裂了。装着古城他们的密封舱从五十千米的高空往下落。
虽然靠着紧急降落伞总算是有惊无险成功着陆了，但古城和雪菜那时都做好了死的心理准备了。自由落体那种无以复加的恐惧给他们留下了难以抹去的心理创伤。
[在地上，真好啊……]
雪菜终于缓过劲来，无力地微笑着说道。
[是啊……而且不用氧气面罩也可以呼吸……]
哈哈，古城发出干哑的笑声，虚弱地点了点头。
他们两个并排坐在海边的斜面上，出神地望着海面。
黎明前的水平线泛着白光，天空中出现了一条淡淡的色带。天上时不时有光划过。那时被破
坏掉的宇宙空间站的碎片变成了流星滑落了。
[哦……划过去了]
[唉，流星!?哪里!?]
雪菜听见古城无意中说了这么一句，“唰”地抬起了头。但是他看过去的时候，流星的光已经消失了。而另一方面。古城又发现了新的往别的方向划落的流星。
[啊，又有了]
[不，不公平，就只有前辈你看到了!不公平……!]

雪菜闹别扭似的鼓起了检颊。这又是为什么啊，古城想着露出了苦笑。
[毕竟有那么多碎片飞散了出来，过会儿应该可以看到更多的吧]
[啊!看到了……看到了!]
古城话还没说完，雪菜就欢快地叫了起来。她抬头看着黎明前的夜空，无数道光芒正从中横穿而过。古城炸掉的“饶速日命”的残髅正好在卫星轨道上绕了一周，经过了日本上空。
雪菜看着天上划过的光芒，专心致志地许了个愿望。古城忘我地看着她端正的侧脸。
[怎么了吗?]
雪菜发现古城正看看自己，不解地问道。
古城模棱两可地摇了摇头。
[没啥，就是在想，你许愿许得好认真啊]
[哎?是、是吗?前辈你有没有许什么愿望?]
[许愿啊……姬柊你许了什么愿望?]
[呃，这个……那个，是……]
雪菜不知为什么突然红着脸提高了声调。
[对，对了!我许的愿是：愿前辈你不要再对别的女孩子做下流的事!]
这都什么跟什么啊，古城心里想着不由得起了眉头。
[既然是对流星许愿，应该许点别的吧!?这样的话，不就像是在说我平时尽干下流的事一样啊!?]