费斯熊惊魂记#5 第1280号房间的病人 The Man In Room 1280 汉化版本（3）(2)

米娅打开了她的午餐盒，并从中拿出了她男朋友今早为她准备的火鸡三明治。“他真是太贴心了！”米娅心想。她正这么想着，顺便也将那包装三明治的油纸包铺在桌面上，一只手拿出了一瓶可乐——她嚼了一口三明治后，用一口可乐咽下了干瘪瘪的食物。她看着这里的景象：柜台电脑上的磁盘操作系统正在工作，而一旁墙上则挂满了大头钉，这些事物一点儿也不让她觉得有什么亲切感，更别提让她在接下这份工作后感到好受一点。
这件工作是一块垫脚石，不是吗？她还记得她的男朋友说过：“保持你鼻子的清洁，把工作做得好好的，之后呢，你就能蒸蒸日上了。”米娅又啃了一口三明治，然后迅速地将它咽了下去。
然而，当她的上级阿克曼护士和另外两个地位显赫的护士进入到这间休息室后，她立即将头低下并装作自己正在看书的样子——虽然她好像也没什么书可看。
“他在里面待多久了？”托马斯护士询问道，她说这话的同时也抽出一个凳子坐在圆桌旁边。米娅能够闻到她那浓郁的薰衣草香味。
“布莱斯神父么？”阿克曼护士说，“他整个上午都呆在里面呢。活脱脱的一个傻瓜（Moron也可以翻译成低能儿，但是这样的翻译未免太直接/而且过于不雅了，因此翻译为傻瓜）。”

两把凳子从地板上划过的声音传到米娅的耳朵里——她立即知道那两个护士也坐下了，科尔顿护士那身上的味道让米娅意识到她已经连续用了几次这种味道更加强劲的除菌剂。
米娅本来打算趁这个机会仔细听护士们带来的新八卦，但是一想到要将“傻瓜”这一词与布莱斯神父联系在一起，她就觉得十分的奇怪。她心想：布莱斯神父是一个非常好的牧师，他亲自带她来到医院里面开始属于她的新工作，他对她很和蔼且充满耐心，他也很可爱，虽然没有一个男朋友一般的可爱，但是他拥有一个老男人一般的别样风味。他拥有一头短而笔直的灰色头发和一双充满绅士风度的棕色眼睛，布莱斯神父简直就像是米娅所想要的外公，她毫无疑问会很中意他，而阿克曼护士的言语让米娅怒火中烧：别人怎么能这样称呼布莱斯神父？”
因此，她心里觉得阿克曼护士才是那个“傻瓜”角色。
对于米娅而言，她在护理学校就很早认识到，并非所有的护士都很好，有些人同样也是令人不快的，米娅想知道为什么他们一开始就从事护理工作，但阿克曼护士毫无疑问是她见过的最糟糕的人。那个女人就是很讨厌。阿克曼护士从不微笑，她在解雇令周围闲逛。她也表示过，米娅不会从她的新老板那里得到任何东西，除了苛刻的批评和无用的判断力。而且为什么在这个地方米娅不能使用名字称呼自己和他人呢？