二蛋降临到我身边(2)(2)
坏了,这语言不互通根本没法交流啊草!
“大雷达?。。。”
我实在是没辙了,只能掏出这个人不人鬼不鬼的日语。。。我知道这是“你是谁”的意思,看电视剧上学的,希望她能听懂吧。。。
这次她倒是有反应了,至少眉毛微微动了一下。。。然而还是没有理我。。。
难道说。。。真是个哑巴?
不不不,直觉告诉我,她不是不能说,而是不想说。。。
也是,女孩子,一个人在外面,然后现在醒来发现旁边多了个陌生男人,那个男人还他妈一直盯着她,沉默反而是最好的保护伞。
况且日本人那个英语口语。。。如果他们那里有口语考试的话,我估计我都能拿前三。。。
可是这样一直下去不是个头啊。。。
正当我还在拼命思考接下来怎么办的时候,她的一个动作把我从思考状态拉了回来。
“你是要那个?”
我看见她用手指了指桌子上的那个包包,虽然不知道她现在要这个干什么,但我还是老老实实的递给了她。
拿过包包,她在里面摸了几下,然后把那个硬硬的小本子再次拿了出来。
等等?这不是我之前翻到的那个?
她打开了本本,将“メジロアルダン”的那页面向了我,用手指了指那串字符,又指了指她自己。
这是什么意思?行为艺术吗?
“等等。。。该不会是那个意思吧?”
脑子稍微转了转,我大致明白了,连忙掏出了手机。
“让我看看用哪个翻译。。。”
众所周知,国内有时的翻译软件就很离谱,它甚至会给你搞出一个非常离谱的机翻。。。
但现在也暂时没得选了,我随手打开了一个翻译,然后复制粘贴。
“绣眼aldin?有人会这么取名吗?”
果然国内的翻译软件真心不行。。。
“换个软件换个软件。。。”
“甲基甲醇???”
我他妈直接傻眼了,这位更是个重量级!!!***的!这怎么还翻译出化学的玩意了?还有甲基甲醇是个啥啊?那他妈不是乙醇吗?正经人给女孩取名谁用这个?
日你妈,退钱!!!。。。哦我没有花钱买翻译软件啊,那没事了。。。
“妈的,我就不信这个不行了。。。”
于是最终我打开了百度翻译。。。遇事不决百度知道。。。
“梅吉罗阿尔丹?还是百度靠点谱。。。至少像是个正常一点的名字了。。。”
阿尔丹?这个名字倒是莫名其妙的好听,不知道为什么。
至于这个“梅吉罗”,又费了我半天时间。
翻译出来要么就是“megiro”,要么“mediro”,搜狗倒是翻译出来了“mejiro”,思来想去,我觉得还是搜狗那个更靠谱,按照我们中国人读单词那个读法,前两个读出来明显不对啊。。。
“大雷达?。。。”
我实在是没辙了,只能掏出这个人不人鬼不鬼的日语。。。我知道这是“你是谁”的意思,看电视剧上学的,希望她能听懂吧。。。
这次她倒是有反应了,至少眉毛微微动了一下。。。然而还是没有理我。。。
难道说。。。真是个哑巴?
不不不,直觉告诉我,她不是不能说,而是不想说。。。
也是,女孩子,一个人在外面,然后现在醒来发现旁边多了个陌生男人,那个男人还他妈一直盯着她,沉默反而是最好的保护伞。
况且日本人那个英语口语。。。如果他们那里有口语考试的话,我估计我都能拿前三。。。
可是这样一直下去不是个头啊。。。
正当我还在拼命思考接下来怎么办的时候,她的一个动作把我从思考状态拉了回来。
“你是要那个?”
我看见她用手指了指桌子上的那个包包,虽然不知道她现在要这个干什么,但我还是老老实实的递给了她。
拿过包包,她在里面摸了几下,然后把那个硬硬的小本子再次拿了出来。
等等?这不是我之前翻到的那个?
她打开了本本,将“メジロアルダン”的那页面向了我,用手指了指那串字符,又指了指她自己。
这是什么意思?行为艺术吗?
“等等。。。该不会是那个意思吧?”
脑子稍微转了转,我大致明白了,连忙掏出了手机。
“让我看看用哪个翻译。。。”
众所周知,国内有时的翻译软件就很离谱,它甚至会给你搞出一个非常离谱的机翻。。。
但现在也暂时没得选了,我随手打开了一个翻译,然后复制粘贴。
“绣眼aldin?有人会这么取名吗?”
果然国内的翻译软件真心不行。。。
“换个软件换个软件。。。”
“甲基甲醇???”
我他妈直接傻眼了,这位更是个重量级!!!***的!这怎么还翻译出化学的玩意了?还有甲基甲醇是个啥啊?那他妈不是乙醇吗?正经人给女孩取名谁用这个?
日你妈,退钱!!!。。。哦我没有花钱买翻译软件啊,那没事了。。。
“妈的,我就不信这个不行了。。。”
于是最终我打开了百度翻译。。。遇事不决百度知道。。。
“梅吉罗阿尔丹?还是百度靠点谱。。。至少像是个正常一点的名字了。。。”
阿尔丹?这个名字倒是莫名其妙的好听,不知道为什么。
至于这个“梅吉罗”,又费了我半天时间。
翻译出来要么就是“megiro”,要么“mediro”,搜狗倒是翻译出来了“mejiro”,思来想去,我觉得还是搜狗那个更靠谱,按照我们中国人读单词那个读法,前两个读出来明显不对啊。。。