【小说】DDLC夏优《小“里”飞刀》下(2)

静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
这本是诗经《国风.静女》一篇中的三个小章，说的乃是一对深深恋慕的情侣幽期密约，第一章写着有情人早早等待心上人的急耐之情，第二与第三章的辞意递进则是对痴情的有情人在相约地方等待心上人的甜蜜回忆。
然这首《诗经》翻译成现代白话文：
“娴静美丽的姑娘真可爱，约我城角楼上来。可她故意躲藏让我找，令我着急得抓耳又挠腮。
“娴静姑娘她娇好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管散发光彩，爱它颜色真丽鲜艳。
“郊野采荑欣送给我，荑草美好又珍异。那不是荑草长得美，而是美人所相赠深厚情意。”

这歌声悠悠入耳，无疑唱到了优里的心里，她不由得心中大颤，待她们彼此都擦肩而过，优里转过头去时只见得那两名气质不俗的少女已走远。
娴静美丽的心上人么……优里回味着这首诗歌，低头看了看夏树。
粉嫩白至的少女嘴角弯弯似弦月，迎着朝阳晨风抿笑嫣然，面如春色撩人心弦，让她一看就心跳不已。
优里感觉自己脚步轻飘飘的。
她并不需要夏树变得娴静端庄，只要她做自己就好。
——只要她喜欢她就好。
「你只是看看我，眨眨眼，便是一段长情的对白。
我们美好得彼此如此，聊了一天。」
道往商场的路并不遥远，不过一会儿优里和夏树已一同来到。
两人共同踏进商场内，也因正直周末，被里面的熙攘的人群与繁华的内饰环境所感到心情愉悦。