魔女之旅第三卷(三)(14)
你和它们同样是物品(kid:对照原文发现台版这里只剩下「你」这个字,所以和录入君讨论后就按照原文「彼らと同じ物です」补上。)。
正因如此我才决定向你求救。
这是某种赌注。
我很久没有使用这种魔法了,不知道你能不能平安阅读这封信。
毕竟即使看得懂信,你也有可能当场把信撕毁。至今为止对你尽情使唤,一有困难还向你求助,厚颜无耻莫过于此。
所以我做出这种请求非常任性、荒唐、更是明明白白的欺瞒,你如果对我失望透顶当场把信撕破,我也没有任何怨言。
但我还是不得不向你请求。
请你救救我——
我醒来时发现这封信放在我身旁。
漂亮的字体写满对我的赔罪与请托。
「……」
我站的地方似乎是座幽深的森林。眼前如她信中所说,是个宛如国家的地方。
或许是因为日前下了雨,我的脚边有摊水洼。朝水洼探头瞄了一眼,我看见自己的倒影。
那是张茫然的脸。
年龄一定在二十出头左右。我有一头桃红色微卷长发,除了发色之外都跟她毫无二致。
令人讶异的是,我就连服装也与她相似,身上穿著黑色的长袍。不过我不是魔法师,因此没有三角帽与星辰造型的胸针。
「……」
我变身成人居然跟她这么相像吗?
听说宠物会像主人,看来连所有物也一样呢。我第一次知道。
这个事实令人讶异。
平安与她重逢、成功拯救她后再告诉她这个发现或许不错。
「……好了,出发吧。」
我试著出声,自言自语道。
而我的声音果然和她——和我的主人伊蕾娜大人完完全全一模一样。
○
那时我正巧乘著扫帚在森林中飞行。
「哇,下雨了。」
而且还是格外激烈的豪雨突然从天而降。
由于白天天空始终一片灰蒙蒙的,云朵不停酝酿著随时可能下雨的气息,因此我对忽然下雨并不意外,甚至还特地为此飞进森林准备避雨。
正因如此我才决定向你求救。
这是某种赌注。
我很久没有使用这种魔法了,不知道你能不能平安阅读这封信。
毕竟即使看得懂信,你也有可能当场把信撕毁。至今为止对你尽情使唤,一有困难还向你求助,厚颜无耻莫过于此。
所以我做出这种请求非常任性、荒唐、更是明明白白的欺瞒,你如果对我失望透顶当场把信撕破,我也没有任何怨言。
但我还是不得不向你请求。
请你救救我——
我醒来时发现这封信放在我身旁。
漂亮的字体写满对我的赔罪与请托。
「……」
我站的地方似乎是座幽深的森林。眼前如她信中所说,是个宛如国家的地方。
或许是因为日前下了雨,我的脚边有摊水洼。朝水洼探头瞄了一眼,我看见自己的倒影。
那是张茫然的脸。
年龄一定在二十出头左右。我有一头桃红色微卷长发,除了发色之外都跟她毫无二致。
令人讶异的是,我就连服装也与她相似,身上穿著黑色的长袍。不过我不是魔法师,因此没有三角帽与星辰造型的胸针。
「……」
我变身成人居然跟她这么相像吗?
听说宠物会像主人,看来连所有物也一样呢。我第一次知道。
这个事实令人讶异。
平安与她重逢、成功拯救她后再告诉她这个发现或许不错。
「……好了,出发吧。」
我试著出声,自言自语道。
而我的声音果然和她——和我的主人伊蕾娜大人完完全全一模一样。
○
那时我正巧乘著扫帚在森林中飞行。
「哇,下雨了。」
而且还是格外激烈的豪雨突然从天而降。
由于白天天空始终一片灰蒙蒙的,云朵不停酝酿著随时可能下雨的气息,因此我对忽然下雨并不意外,甚至还特地为此飞进森林准备避雨。