《冷战六千元》第十章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(3)

韦恩抓住电视机，韦恩摇晃两边，韦恩紧紧地盯着。
突然的镜头/相机的跳跃/低变焦。
体型变大了，侧写也变大了，有人喊道: “杰克!”
不，混蛋 Jack Ruby（杰克·鲁比）潜水俱乐部，狗屎，还有——
有人喊道：“杰克！” 一个男人抓住了他的帽子。 警察与他搏斗。 警察铐住了他。 警察让他站了起来。 警察检查他的裤子。
照片跳了起来。韦恩拍了拍天线。照片变平了。
重播:
摩尔强取杰克。杰克潜行在警局。杰克认识彼得。摩尔认识彼得。gooood。鲍尔斯。拇指。肯尼迪袭击——

照片跳了，电话响了，该死的电话响了。
一个新闻记者喊道: “当地的夜总会”——
韦恩站起来，韦恩绊倒了，韦恩拿起了电话，韦恩拿起了听筒。
“Yes，我是特德罗”
“我是 Willis Beaudine 记住，你见过我的”
“是的，我记得”
“那就好，因为 Wendell 会接受你的提议。他不知道你为什么这么做，但我告诉他我的狗喜欢你”
声音消失了，杰克动了动嘴唇，警察给了他两个警察的侧翼。
Beaudine 说“伙计，你还在吗?”
“我在这里”