【无职同人】黑木诚司也要拿出真本事「35」 除夕夜(2)

.
吃饱喝足后，菈菈伸了个懒腰，打了个哈欠，感觉她吃饱后她就要睡了。
“接下来有什么安排吗？”
“去超市，买今天晚上的菜，你有什么想吃的吗？。”
“嗯……”
她认真地思考了一下，好像想起了什么，去房间里翻找了一会，然后拿着一张颇有年头的纸条出来。
“这是什么？”
我接过纸条，小心翼翼地打开，生怕弄坏了这历史文物般的纸条。这上面写的是我完全不认识的字体，应该是异世界的文字，完全看不懂。
“这是妈妈在我离家前给我的饯别礼：她亲手写的我们家的菜谱，我想家的味道了。”
“这样呀，那你翻译一下，我试试用这边的食材复刻出这道菜吧。”
“嗯！”
.
“将米加水蒸熟，然后锤成糊状，放入涂了猪油的容器里，铺平。冷藏半天以上，再将其拿出来，切片……”
我一边阅读，一边觉得这做法似曾相识，这不就是我们这里年糕的做法吗？
仔细想想也是，菈菈的父亲作为穿越者，在食物这方面要求比较高。他将这里的菜谱带了过去，在那边复刻了这里的菜，列入了他们家的菜谱。然后她的母亲又把这个菜谱传给了她，她带着这份菜谱又回到了日本，让我做出她那边的“家的味道”，这种感觉真是微妙。

“这个材料大概对应的是这里的鸡肉，这个应该是海带和萝卜……”
菈菈给我一一翻译着这里面相对应的食材，我心里也有了答案，这道菜也正是我今晚要做的，每逢过年都会吃的——年糕汤。
.
下午我们去超市大采购了一番，买了菈菈那个菜谱的年糕汤的材料，也买好了这几天要吃的食材（接下来几天超市也都要过年，不开门了），还有今晚跨年必吃的荞麦面。
“诚司，那个是果汁吗？”
“那个是酒，水果味的酒。”
“这么特别的吗？我想试一试诶。”
“可以呀，我给你挑一瓶吧。”
挑瓶度数高一点的，今晚把她喂饱灌醉，我也就能休息一天了。
“这个味道的喜欢吗？葡萄味的。”
“可以，就要这个吧。”
我把这瓶酒放入了购物车，希望她是不会发酒疯的那种类型。
.
“就是这个味道，好吃！”
菈菈喝到了我做的年糕汤，很是满足。
“一模一样吗？”
“那肯定没有，大概有七八成的接近吧，都各有特点，也都很好吃。”