[七沢またり][从极星飘落的少女][極星から零れた少女] 第六章 星之水(12)

「你，你这家伙！这不就是毒药吗？你到底想干什么？」
看着“呜咳”一声吐出来的莱雅，史黛拉捧腹大笑。
「还没到毒药的程度啦，放心吧。这是实话。再说，人体的恢复能力是很强的，这点小事根本没关系——大概。」
史黛拉在最后好好地加上了“大概”二字，算是一种免责声明吧。
「……真的吗？」

「我不(怎么)会说谎的，你大可以相信我。呵呵、相信我的人，可以得到星神之类的慈悲哦？所以安心吧，就这么慢慢体会就好。」(注:这句话原文是：私は嘘は（あまり）つかないから、信じていいわよ。ふふっ、信じる者には星神だかなんだかの慈悲があるのでしょう？　なら平気よ。どんどん掬われるといいわ。后半句实在是没看懂想表达什么意思.....，姑且先这么翻着了)