第二章 十个约定(抓紧)(下)(17)

みんなに言えないような悔しいこともたくさんありました。
(也有很多不能对大家说的不甘心的事。)
それでもいつだって諦めなかったのは画面の前のあなたが私を諦めないでいてくれたからです。本当にありがとうございます。
(尽管如此,无论何时我都没有放弃,因为屏幕前的你没有放弃我。真的非常感谢。)
そしてここに関しては本当にシープの時期で迷ってました。なんだかんだ言って本当は2年前とかだったかもしれません。でも、ありがとうございました。もう少しもう少しって手を伸ばしてくれて、本場の後押しをしてくれたキズナインクのみんなありがとうございます。

(关于这里,我真的因为休眠的时期而感到迷茫了。说来话长,其实可能是两年前。但是,非常感谢。感谢一直伸出手来支持我们的各位,谢谢你们的支持。)
今でよかったって、あの時じゃなくてよかったって本当に思います。そして最後えー！私は私の人生物語みんなに紡いだこの5年間がとっても忙しくて大好きです。本当にまさに今も愛に溢れた環境で活動してきたんだなとひじひしと感じています。私が活動を始める1番最初の動機だった自分が生まれた意味っていうのはまだ分からずにいるんですけど。